Las palabras
Argentinismos básicos
Por
"Se puede dar una victoria en primera vuelta en tanto podamos fidelizar el voto que adscriba a nuestro proyecto, más un ensanchamiento de base territorial."- de Jorge Capitanich
Será la próxima vez. Jorge Capitanich perdió dos oportunidades. La primera: ser candidato a presidente, tal como lo vendía el kirchnerismo cuando lo trajo del Chaco para foguearlo en la Jefatura de Gabinete. Su paso por ese cargo dejará como legado una larga serie de discursos zigzagueantes, indescifrables. No mucho más. La segunda chance se le licuó cuando la Real Academia Española anunció el nuevo diccionario. Agregaron unas 5000 palabras, entre ellas, spa, bótox y cacerolazo. Capitanich se quedó afuera. No incluyeron a los "blabletas".
Herido, pero no vencido, el hombre lideraría una nueva cruzada kirchnerista para "democratizar la palabra", que incluye obligar a la RAE a incorporar algunos vocablos, giros y nuevas acepciones del argentino básico que el mundo debe conocer. Por ejemplo:
- Estoy ido: lamento profundo, desesperanza que explicitan los obligados a dejar un cargo público.
- Luján: destino apto para peregrinaciones de fieles... y de presos.
- Plan antisaqueos: dícese de la multiplicación de subsidios que darían algunos Estados provinciales antes de fin de año para festejar que no hay inflación, que sobra el empleo y que se lo pasa bomba.
- Cepo: personaje de vida liviana al que todos los opositores prometen levantar.
- Morenec: acepción totalmente aplicable al actual Indec.
- 911: antes, número de emergencia; ahora, boletín escolar bonaerense. Cualquier nota da lo mismo.
- Precio vil: tipo de contrato para adquirir terrenos fiscales en el sur argentino (si es que queda alguno).
- Garzón: en Francia, garçon significa muchacho, mozo. En la Argentina: juez español expulsado de la carrera judicial en su país, a quien el gobierno argentino atiende con rango y sueldo de subsecretario de Estado para que lo asesore en derechos humanos universales.
- Nevada: dícese de una nueva clase de "buitres" que, como el magistrado norteamericano Cam Ferenbach, reclaman datos sobre la presunta ruta del dinero del empresario Lázaro Báez.
- Spandex judicial: aplícase al achicamiento/agrandamiento por cuestiones políticas del número de integrantes de la Magistratura, la Corte, etcétera.
- Y blableta, obvio, como sinónimo de chapurreador, farfullador y chapucero.
